Новости

Переводчик
Другие имена
Сербин Юрий Владимирович Юрий Сербин , по алфавиту

Редактировать описание


Список сериалов и фильмов, всего 195

1234
5 .0
Прослушка сезон 2
переведено

Прослушка сезон 2

13
Прослушка
драма криминал триллер
Сцена с наркотиками в Балтиморе глазами наркоторговцев и правоохранительных органов.
драма криминал
5 .0
Прослушка сезон 1
переведено

Прослушка сезон 1

14
драма криминал триллер
Сцена с наркотиками в Балтиморе глазами наркоторговцев и правоохранительных органов.
драма криминал
4 .4
Профессионал (1981)
переведено
Фильм

Профессионал (1981)

1
Le professionnel
боевик драма криминал экранизация
Жосслен Бомон - спецагент, волк-одиночка, профессионал экстра-класса в своем деле. Но, как это часто бывает, в политических играх, любого, даже самого преданного властям человека могут пустить в расход. Так случилось и с Бомоном. Его миссией было устранить неугодного Французскому правительству президента вымышленного африканского государства. Но за то время, пока Бомон готовился привести приказ в исполнение, международная ситуация изменилась, и руководители операцией сдают Бомона местным властям. После суда Бомон попадает в один из лагерей для преступников. Но ему, как профессионалу, оказалось вполне под силу совершить побег и вернуться на родину. Через некоторое время во Францию пребывает тот…
боевик драма
4 .4
Птичка на проводе
переведено
Фильм

Птичка на проводе

1
Bird On A Wire
боевик комедия приключения триллер
ФБР присвоило Рику новое имя за помощь в осуждении агента ФБР, торгующего наркотиками. Пятнадцать лет спустя его узнает бывшая невеста. «Смотритель» ФБР Рика был заменен коррумпированным агентом, который помогает агенту ФБР, торгующему наркотиками, и его сообщнику найти его...
боевик комедия
4 .2
Реальная любовь
переведено
Фильм

Реальная любовь

1
Love Actually
комедия романтика
Сюжет состоит из девяти параллельно развивающихся историй. Действие фильма происходит в конце 2003 года, начинаясь за 5 недель до Рождества. Кульминация всех сюжетов приходится на сочельник, когда действие фильма причудливым образом переплетает между собой всех персонажей. Основной смысл и основная фраза фильма: «Любовь вокруг нас»/«Любовь реальна повсюду» (Love Actually Is All Around). Главными героями картины являются все персонажи, в фильме нет ставки на участие главных героев — звёзд. Картина начинается и заканчивается в аэропорту Хитроу. В эпилоге встречаются все герои. Одни улетают в отпуск или в медовый месяц, другие встречают прибывающих.
комедия романтика
5 .0
Самоволка
переведено
Фильм

Самоволка

1
Lionheart
боевик драма спорт
Узнав, что его брат в Лос-Анджелесе серьезно ранен, Лайон Голтье дезертирует из французского иностранного легиона, базирующегося в отдаленном районе Северной Африки. Скрываясь от двух боевиков-легионеров, которым дан приказ вернуть его любой ценой, Лайон против своего желания становится участником незаконных боев современных гладиаторов, дерущихся голыми руками для развлечения богатых. Ему нужны деньги, чтобы помочь семье своего брата.
боевик драма
3 .1
Самый пьяный округ в мире
переведено
Фильм

Самый пьяный округ в мире

1
Lawless
драма криминал
драма криминал
4 .7
Светлячок сезон 1
переведено

Светлячок сезон 1

14
Светлячок
боевик драма приключения фантастика
Малькольм Рейнольдс — ветеран войны и капитан космического корабля "Серенити" класса "Светлячок". Он и его экипаж путешествуют по галактике и занимаются контрабандой, уклоняясь от враждующих группировок и от агентов Альянса. Однажды команда решается перевезти нескольких пассажиров ради заработка, однако не все из них оказываются теми, за кого себя выдают.
боевик драма
4 .5
Семейка Аддамс
переведено
Фильм

Семейка Аддамс

1
The Addams Family
комедия фэнтези экранизация
Черная комедия о колоритной семейке, обитающей в не менее колоритном доме. Глава семьи, Гомес Аддамс - очень самоуверенный и довольно импульсивный тип, который четверть века тому назад страшно поругался со своим старшим братом Фестером, после чего тот пропал без вести. Все попытки отыскать его были безуспешными. Но вот, однажды на пороге фамильного особняка появляется некто, очень похожий на Фестера. Но состоится ли триумфальное возвращение в семью «блудного брата»?
комедия фэнтези
4 .1
Семь
переведено
Фильм

Семь

1
Seven
детективный драма криминал мистика триллер
Детектив Уильям Сомерсет - ветеран уголовного розыска, мечтающий уйти на пенсию и уехать подальше от города и грешных обитателей. За 7 дней до пенсии на Сомерсета сваливаются две неприятности: молодой напарник Миллс и особо изощренное убийство. Острый ум опытного сыщика сразу определяет, что за этим преступлением, скорее всего, последуют другие. Новости подтверждают его догадку. Поняв, что убийца наказывает свои жертвы за совершенные ими смертные грехи, детектив встает перед выбором: вернуться к работе либо уйти и передать дело своему менее опытному напарнику?
детективный драма
4 .1
Сердцеедки
переведено
Фильм

Сердцеедки

1
Heartbreakers
комедия криминал мелодрама
Макс и Пейдж Коннерс – очаровательные мошенницы-интриганки, охотницы за толстыми кошельками доверчивых простофиль. Жертвами матери и дочери стало уже много мужчин. Макс очаровывает и выходит замуж за состоятельного мужчину, а уже на следующее утро в дело вступает Пейдж, которая, якобы, соблазняет новоиспеченного мужа. Конечно же, это видит Макс, ее сердце разбито. Далее следует развод, естественно, с существенной компенсацией. Все шло прекрасно до того момента, пока Пейдж не совершила роковую ошибку и не влюбилась на самом деле. Именно такую же ошибку в свое время совершила и Макс…
комедия криминал
3 .8
Сияние
переведено
Фильм

Сияние

1
The Shining
детективный драма триллер ужасы экранизация
Преследуемый упорным писательским кризисом, начинающий писатель и выздоравливающий алкоголик Джек Торренс тащит свою жену Венди и одаренного сына Дэнни в заснеженный уединенный отель Overlook в Колорадо после того, как устроился на работу смотрителем в межсезонье. Когда отель закрывается на сезон, менеджер устраивает Джеку грандиозную экскурсию, а шеф-повар заведения, стареющий мистер Холлоранн, увлекательно болтает с Дэнни о редком экстрасенсорном даре под названием «Сияние», стараясь его предупредить о заброшенных номерах отеля, и, в частности, о закрытом номере 237. Однако, вместо того, чтобы постепенно преодолевать мрачную творческую колею, Джек начинает терять рассудок, попав в неведомую…
детективный драма
2 .2
Смертельная битва
переведено
Фильм

Смертельная битва

1
Mortal Kombat
боевик фантастика фэнтези
Несколько столетий назад маг из другого мира Шан Цзун захватил древний воинский турнир. Его цель — ввергнуть наш мир в хаос. Чтобы спасти человечество от гибели, троим воинам предстоит смертельная битва с силами мрака.
боевик фантастика
4 .0
Смертельный уик-энд
переведено
Фильм

Смертельный уик-энд

1
Dead Weekend
мелодрама фантастика
мелодрама фантастика
4 .3
Смотрите, как они бегут
переведено
Фильм

Смотрите, как они бегут

1
See How They Run
детективный комедия
полиция
Лондон, 1950-е. Отчаявшийся голливудский кинопродюсер решает поставить фильм по популярной пьесе. Вскоре всех участников постановки убивают, и расследовать это берутся уставший инспектор Стоппард и усердный новичок, констебль Сталкер.
детективный комедия
3 .5
Снеговик
переведено
Фильм

Снеговик

1
Jack Frost
комедия ужасы фэнтези
комедия ужасы
4 .5
Солдаты неудачи
переведено
Фильм

Солдаты неудачи

1
Tropic Thunder
боевик военный комедия
Тагг Спидман (Бен Стиллер), изнеженная суперзвезда боевиков, отправляется в Юго-Восточную Азию, чтобы принять участие в самом большом и дорогостоящем военном фильме, но вскоре после начала съемок ему и его коллегам, обладателю премии "Оскар" Кирку Лазарусу (Роберт Дауни мл.), комику Джеффу Портному (Джек Блэк) и остальным членам съемочной группы, приходится стать настоящими солдатами, когда в этой части джунглей начинаются бои.
боевик военный
4 .7
Список Шиндлера
переведено
Фильм

Список Шиндлера

1
Schindler’s List
биография драма исторический экранизация
Фильм снят по роману Томаса Кенилли "Ковчег Шиндлера", повествующем о немецком бизнесмене и члене нацистской парии Оскаре Шиндлере, спасшем более тысячи польских евреев от гибели во время Холокоста.
биография драма
4 .1
Сплит
переведено
Фильм

Сплит

1
триллер ужасы
Средь белого дня неизвестный похищает трёх школьниц. Очнувшись связанными, девушки знакомятся с Кевином и его множественным расстройством личности.
триллер ужасы
4 .7
Спящие
переведено
Фильм

Спящие

1
драма криминал триллер
В 1960-е район «Адская кухня» в Нью-Йорке был местом, где правили священники и мафиози. Здесь росли четыре друга, беззаботное детство которых прервалось страшной бедой, толкнувшей их во взрослый мир насилия и подлости. Прошло полтора десятилетия, но ужасные воспоминания о прошлом все еще живы. Теперь уроки, усвоенные в «Адской кухне», помогут им свести счеты с судьбой, которая обошлась с ними столь сурово.
драма криминал
4 .1
Старикам тут не место
переведено
Фильм

Старикам тут не место

1
No Country for Old Men
драма криминал триллер экранизация
Простой рабочий обнаруживает в пустыне целое множество трупов и большую сумку с двумя миллионами долларов и героином. Герой решает забрать деньги себе, не подозревая, что у этого решения будут страшные последствия для всего Западного Техаса.
драма криминал
3 .4
Страшные сказки
переведено
Фильм

Страшные сказки

1
Tale of Tales
мелодрама ужасы фэнтези
Сластолюбивый Король Одинокого Утеса берет в жены прелестную деву, а она превращается в уродливую старуху. Отважный Король Долины Туманов отправляется убить морское чудовище, поскольку волшебник предсказал, что королева понесет ребенка, если съест сердце чудовища. Ну, а Король Диких Гор с любовью выращивает гигантскую блоху, а родную дочь без тени сожаления отдает в жены горному огру.
мелодрама ужасы
4 .4
Танцующий с волками
переведено
Фильм

Танцующий с волками

1
вестерн военный драма исторический приключения
индейцы
1863 год. Отличившийся в открытом бою, лейтенант Джон Данбар просит перевести его на службу ближе к западной границе страны. Так он оказался один в маленьком форте. Его попутчик был убит в стычке с индейцами после того, как довез Данбара до места назначения. Теперь никто из соотечественников не знает, что Джон совсем один, на многие мили вокруг, и ему предстоит выживать в этой суровой обстановке. У него не такой большой выбор: либо погибнуть, либо найти общий язык с местными жителями. И Джон выбирает дружбу с индейцами.
вестерн военный
3 .5
Телефонная будка
переведено
Фильм

Телефонная будка

1
Phone Booth
криминал триллер
криминал триллер
3 .2
Тёмный город
переведено
Фильм

Тёмный город

1
Dark City
детективный триллер фантастика
Фильм начинается с пробуждения потерявшего память Джона Мёрдока в ванной отеля. Он получает телефонный звонок от доктора Дэниэла Шребера, просящего его покинуть гостиницу, так как за ним охотятся. В соседней комнате он обнаруживает труп голой женщины, покрытый кровавыми спиралевидными узорами. В итоге он узнаёт своё настоящее имя и находит свою жену Эмму. Как выясняется, полиция подозревает Мёрдока в серийных убийствах проституток; также преследует его и группа неестественно бледных людей, обладающих психокинетическими способностями.Фильм начинается с пробуждения потерявшего память Джона Мёрдока в ванной отеля. Он получает телефонный звонок от доктора Дэниэла Шребера, просящего его покинуть гостиницу,…
детективный триллер
4 .6
Тёмный рыцарь
переведено
Фильм

Тёмный рыцарь

1
The Dark Knight
боевик драма криминал триллер фантастика
Жизнь в Готэм-Сити идет своим чередом, и комиссар Гордон может быть спокойным, ведь парень в костюме летучей мыши, всегда на страже порядка. Только вот в городе объявляется новый злодей, Джокер, психопат, который может оказаться не по зубам, даже парню в черном. Так-ещё тот кто был другом, становится злодеем Двуликим. Теперь придется попотеть не только всей полиции Готэм-сити, но и миллионеру Брюсу Уэйну. ©Bagera
боевик драма
4 .1
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды
переведено
Фильм

Тёмный рыцарь: Возрождение легенды

1
The Dark Knight Rises
боевик драма криминал триллер фантастика
Готэм-сити никогда не был спокойным городом, но у него есть защитник, парень в костюме летучей мыши. Только он избавил город от психопата Джокера, и Двуликого, то снова появился загадочный террорист Бэйн, который хочет взорвать весь город, применив невиданное и очень опасное оружие. ©Bagera
боевик драма
4 .4
Терминатор
переведено
Фильм

Терминатор

1
The Terminator
боевик триллер фантастика
роботы
История противостояния солдата Кайла Риза и киборга-терминатора, прибывших в 1984-й год из пост-апокалиптического будущего, где миром правят машины-убийцы, а человечество находится на грани вымирания. Цель киборга: убить девушку по имени Сара Коннор, чей ещё нерождённый сын к 2029 году выиграет войну человечества с машинами. Цель Риза: спасти Сару и остановить Терминатора любой ценой.
боевик триллер
4 .0
Тоня против всех
переведено
Фильм

Тоня против всех

1
I, Tonya
биография драма спорт
биография драма
4 .2
Тор
переведено
Фильм

Тор

1
Thor
боевик приключения фэнтези экранизация
правители путешествия во времени / в другие миры сверхспособности
Эпическое приключение Тора простирается от нынешней Земли до мистического царства Асгарда. В центре сюжета - Могучий Тор, могущественный, но высокомерный воин, безрассудные действия которого разжигают древнюю войну. В результате Тор изгнан на Землю, где он вынужден жить среди людей. Когда самый опасный злодей его родного мира посылает свои темные силы вторгнуться на Землю, Тор узнает, что нужно, чтобы стать настоящим героем.
боевик приключения
4 .1
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны
переведено
Фильм

Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны

1
Transformers: Dark of the Moon
боевик приключения фантастика
космос роботы
Где-то на луне спрятана машина, которая была построена для перемещения Кибертрона, родной палнеты автоботов и дисиптиконов. Это последняя надежда их всех, под названием "Ковчег". Одни хотят жить в мире с землянами, на их планете, не создовая им проблем, другие думают только о тотальном порабощение. В этой гонке, нет проигравших и победителей, каждый преследует свои корыстные цели. Только поступки каждого из них, смогут определить их дальнейшую судьбу. ©Bagera
боевик приключения
4 .6
Трасса 60
переведено
Фильм

Трасса 60

1
Interstate 60: Episodes of the Road
драма комедия приключения фантастика фэнтези
В легендах и мифах есть персонажи, главная задача которых - исполнять желания. У арабов это - джинны, у ирландцев - лепреконы, у китайцев - драконы, у европейцев - феи и лесные духи. А в Америке есть некто О. Ж. Грант - довольно странный и забавный человек, который тоже может исполнить любое желание. Но будьте осторожны, он очень проказлив! Вот его-то и встречает однажды Нил Оливер. Нил вполне доволен своей жизнью: у него обеспеченные родители, симпатичная невеста и впереди блестящая карьера юриста. Но с недавних пор по ночам ему стала сниться загадочная девушка, которую он никак не может выбросить из головы. Чудаковатый Грант приглашает Нила совершить поездку по таинственной автостраде 60, которой…
драма комедия
4 .3
Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда
переведено
Фильм

Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда

1
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
приключения семейный фэнтези экранизация
Могущественный тёмный волшебник Геллерт Грин-де-Вальд пойман в Штатах, но не собирается молча сидеть в темнице и устраивает грандиозный побег. Теперь ничто не помешает ему добиться своей цели — установить превосходство волшебников над всеми немагическими существами на планете. Чтобы сорвать планы Грин-де-Вальда, Альбус Дамблдор обращается к своему бывшему студенту Ньюту Саламандеру, который соглашается помочь, не подозревая, какая опасность ему грозит. В раскалывающемся на части волшебном мире любовь и верность проверяются на прочность, а конфликт разделяет даже настоящих друзей и членов семей.
приключения семейный
3 .6
Хищник (2018)
переведено
Фильм

Хищник (2018)

1
The Predator
боевик фантастика
"Ты никогда не увидишь его приближения" Рейнджера-снайпера, единственного выжившего в схватке с охотником из далекого космоса, помещают в автобус с группой бывших солдат с психическими отклонениями. В тоже время из лаборатории сбегает пленный подопытный хищник.... Охота началась (c) k@fka
боевик фантастика
4 .1
Хищники
переведено
Фильм

Хищники

1
Predators
боевик триллер фантастика
"Они - самые опасные убийцы на планете. Но это не наша планета..." Джунгли, с неба падают парашютисты, вот только они не единый отряд, а наемники, гангстеры, осужденные, бандиты и просто убийц. Разобравшись между собой группа убийц добирается до возвышенности и становится ясно, они на другой планете и они теперь добыча. (c) k@fka
боевик триллер
4 .3
Хоббит: Битва пяти воинств
переведено
Фильм

Хоббит: Битва пяти воинств

1
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
боевик приключения фэнтези экранизация
драконы магия эльфы
Эльфы и люди, с которыми Бильбо и его товарищам пришлось иметь дело во время путешествия и которые пострадали от последствий желания гномов вернуть свой дом, предъявили права на щедрое вознаграждение — часть сокровищ Одинокой горы. Скоро неподалеку от Одинокой горы встретятся пять армий.
боевик приключения
4 .5
Хоббит: Нежданное путешествие
переведено
Фильм

Хоббит: Нежданное путешествие

1
The Hobbit: An Unexpected Journey
боевик приключения фэнтези экранизация
магия
Хоббит Бильбо Бэггинс пускается в грандиозный поход, целью которого является отвоевание утраченного королевства гномов Эребор у дракона Смауга. Совершенно неожиданно с хоббитом налаживает контакт волшебник Гэндальф Серый. Так Бильбо находит себя и присоединяется к компании тринадцати гномов, возглавляемых легендарным воином Торином Дубощитом. Их путешествие пройдёт через Дикий Край, предательские земли, населенные гоблинами и орками, смертоносными варгами, гигантскими пауками, меняющим шкуры народом и волшебниками. И хотя их цель находится на Востоке, среди пустошей Одинокой Горы, сначала им придется выбраться из туннелей гоблинов, где Бильбо встретит существо, которое изменит его жизнь навсегда…
боевик приключения
4 .5
Хоббит: Пустошь Смауга
переведено
Фильм

Хоббит: Пустошь Смауга

1
The Hobbit: The Desolation of Smaug
боевик приключения фэнтези экранизация
драконы магия эльфы
Продолжение путешествия хоббита Бильбо Бэггинса, волшебника Гэндальфа и 13 отважных гномов. Их компания должна добраться до Одинокой горы. А там они встретятся с величайшей опасностью из всех — созданием куда более ужасающим, чем все их прошлые противники, чудовищем, которое проверит на прочность не только их мужество, но крепость их дружбы и правильность выбранного пути, — драконом Смаугом.
боевик приключения
4 .5
Ценности семейки Аддамс
переведено
Фильм

Ценности семейки Аддамс

1
Addams Family Values
комедия фэнтези экранизация
"The Family Just Got A Little Stranger" В семье Аддамс пополнение - сын Пуберт. Родители для него нанимают прелестную няню Дебби, которая быстро завоёвывает сердце Фестера. Вот только эта няня не проста и в семье Аддамс начинаются неприятности...
комедия фэнтези
4 .6
Человек дождя
переведено
Фильм

Человек дождя

1
драма
болезни
Молодой человек, возмущенный тем, что большая часть его наследства после смерти отца отошла к неизвестному, решает познакомиться с этим неизвестным. Каково же было его удивление, когда он обнаружил, что этот неизвестный - его брат, о существовании которого он раньше и не подозревал. При этом вновь обретенный брат оказывается неизлечимо больным человеком - он страдает аутизмом и не может существовать без присмотра врачей...
драма
4 .5
Чернобыль сезон 1
переведено

Чернобыль сезон 1

6
Чернобыль
биография драма исторический
В апреле 1986 года на Чернобыльской атомной электростанции на севере Украины произошел мощный взрыв. Этот сериал повествует об историях мужчин и женщин, которые пытались сдержать катастрофу, а также тех, кто отдал свои жизни, предотвращая последующую еще более ужасную катастрофу.
биография драма
3 .9
Чёрный лебедь
переведено
Фильм

Чёрный лебедь

1
Black Swan
драма психология триллер ужасы
У примы балетного театра неожиданно появляется опасная конкурентка, способная отобрать у неё все партии. Соперничество усиливается по мере приближения ответственного выступления.
драма психология
4 .6
Чудо на Гудзоне
переведено
Фильм

Чудо на Гудзоне

1
драма
Фильм основан на реальных событиях. Произошедшее 15 января 2009 года назовут «Чудом на Гудзоне». В тот день капитан рейса 1549 Чесли Салленбергер совершил аварийную посадку самолета A320 на холодные воды реки Гудзон в Нью-Йорке. При этом никто из находившихся на борту 155 человек не пострадал. Но, несмотря на все почести со стороны общественности и СМИ, было начато расследование, которое угрожало профессиональной репутации и многолетней карьере капитана Салли.
драма
3 .0
Шоссе в никуда
переведено
Фильм

Шоссе в никуда

1
Lost Highway
драма триллер
драма триллер
4 .4
Я — легенда
переведено
Фильм

Я — легенда

1
I Am Legend
боевик драма приключения триллер фантастика экранизация
апокалипсис вампиры зомби эпидемии
Неизвестный вирус унёс жизни половины населения земного шара, а остальную половину превратил в вампиров. Единственный уцелевший человек с иммунитетом к заболеванию ночами держит осаду упырей, а днем пытается найти противоядие и докопаться до причин эпидемии.
боевик драма
1234
Добавить кино
Подбор для Вас
Обновления
Наш флаг означает Смерть сезон 1
07.04.2024 0
Криминальный город
18.03.2024 0
Криминальный город
18.03.2024 0
Миссисипи в огне
10.03.2024 0
Миссисипи в огне
10.03.2024 0
Сортировать
Категории
Жанры
Год выпуска
Страны
Режиссёры
Актеры
Возрастная рекомендация
Производители
Сценаристы
Роли
Продюсеры
Художники
Операторы
Монтажеры
Композиторы
Переводчики
Теги
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga