Жанр мелодрама,
по популярности
- cтраница 10
Список сериалов и фильмов, всего 11536
переведено
23
Баффи — истребительница вампиров
боевик
драма
комедия
мелодрама
мистика
ужасы
фэнтези
Старшеклассница Баффи Саммерс переезжает из Лос-Анджелеса в городок Саннидейл. Никто не знает, что Баффи - не простая школьница, а Избранная, которой суждено сражаться с демонами, вампирами и силами зла. Однако это всеобщее незнание длится недолго - вплоть до встречи Баффи с мистером Рупертом Джайлзом, школьным библиотекарем, который оказывается личным Смотрителем Баффи, посланным, чтобы тренировать её, помочь ей стать настоящей Истребительницей вампиров.
переведено
27
Дьявол из Орли. Ангел из Орли. Ангел из Орли
исторический
мелодрама
приключения
1922 год. Франция. Молодой человек Дмитрий Овсянников эмигрирует со своим другом Андреем Юсуповым во Францию, где в предместье Парижа - Орли - живут родственники Андрея. Андрей, врач по образованию, уезжает работать в Париж, а Дмитрий остается в Орли и устраивается актером в местный театр мадам Ормон, жены крупного промышленника, где знакомится с юной очаровательной модисткой Мари Рекар. Бурные романы, выгодные знакомства... и вскоре Дмитрий становится частью местного бомонда...
переведено
23
Однажды в сказке
мелодрама
приключения
романтика
фэнтези
Сюжет фэнтези разворачивается в двух мирах - современном и сказочном. Жизнь 28-летней Эммы Свон меняется, когда ее 10-летний сын Генри, от которого она отказалась много лет назад, находит Эмму и объявляет, что она является дочерью Прекрасного Принца и Белоснежки. Само собой разумеется, у мальчишки нет никаких сомнений, что параллельно нашему существует альтернативный сказочный мир – город Сторибрук, в котором в итоге оказывается Эмма. Постепенно героиня привязывается к необычному мальчику и странному городу, жители которого «забыли», кем они были в прошлом. А все из-за проклятия Злой Королевы (по совместительству приемной матери Генри), с помощью которого колдунья остановила время в сказочной…
переведено Фильм
1
The French Dispatch
драма
комедия
мелодрама
Фильм – эстетская ода эксцентричным журналистам, которые стояли во главе отделения американской газеты в вымышленном французском городе XX века. Премьера 6.07.2021 на 74-м Каннском кинофестивале.
переведено
165
Мафия не может править миром
боевик
мелодрама
Хызыр Чакырбейл всегда считал себя суровым и решительным человеком, готовым пойти ради реализации своих идей на любые жертвы. Он был одним из самых влиятельных людей города, за помощью к которому обращались даже влиятельные политики и бизнесмены. Главный герой даже не подозревал, что однажды ему придется ответить за все свои злодеяния и лишиться всего, что ему дорого.
переведено Фильм
1
Inside I'm Dancing
драма
комедия
мелодрама
повседневность
болезни
В дублинском доме для инвалидов Майкл Коннолли (Стивен Робертсон) ведет тихую, замкнутую жизнь, из-за церебрального паралича его речь искажена и ее никто не разбирает. Но все меняется, когда в это медицинское учреждение попадает Рори О'Ши (Джеймс МакЭвой). Несмотря на мышечную атрофию Дюшенна, которая приковала Рори к моторизированному креслу, у него беззаботное отношение к жизни. А еще он единственный кто понимает что говорит Коннолли. Игнорируя неодобрение персонала, они вместе добиваются от комиссии права самостоятельно жить и интегрироваться в общество, находят квартиру и нанимают помощницу. Рори открывает перед Майклом новый мир, не всегда радушный и приятный, но явно более интересный, чем…
переведено
4
Любовь с закрытыми глазами
мелодрама
Рите казалось, что она самый счастливый человек в мире. Отличная семья, любящий молодой человек и ожидание скорой свадьбы. Омрачает радость Риты лишь бывшая девушка Артема, которая постоянно отправляет ей угрозы. Однажды на главную героиню совершают нападение и обливают кислотой, в результате чего она полностью теряет зрение. Артем тут же решает ее бросить, оставляя несчастную девушку в полном одиночестве. Но совсем скоро в жизни Риты появится удивительный человек, который позволит ей обрести надежду на светлое будущее.
переведено Фильм
1
Moffie
военный
драма
мелодрама
парни
Еще в детстве Николас понял, что он не такой, как все. Его влечет то, что остальные считают постыдным и неприемлемым, то, о чём не стоит говорить вслух. Из-за конфликта на границе с Анголой все молодые парни старше шестнадцати вынуждены отслужить два года. Казалось бы, в армии таким, как Николас, не выжить, но парень знакомится с другим рекрутом, который отвечает ему взаимностью.
переведено
71
Ворон
боевик
драма
мелодрама
История любви Кузгуна и Дилы. Их отцы были полицейскими, работали вместе, а Дила и Кузгун любили друг друга в детстве. Однажды отец Дилы решает перейти на темную сторону, он предает своего коллегу... Юсуф Джебеджи умирает как предатель, а его сыну и жене придется уехать в другую страну под новым именем. Спустя двадцать лет Кузгун возвращается в родные края, он полон желания отомстить и очистить имя своего отца. По приезду его пути пересекаются с Дилой, любовью детства и всей его жизни, однако все очень сложно, ведь Кузгун приехал, чтобы отомстить ее отцу …
переведено Фильм
1
комедия
мелодрама
фантастика
роботы
Светлане все никак не удается наладить свою личную жизнь и, наконец-то, обрести долгожданное женское счастье. Недавно она вновь рассталась с очередным бойфрендом, после чего вскоре устроилась работать в компанию, занимающуюся продажей роботов. Однажды, у одного такого робота выявляется сбой программы, после чего менеджер решает вернуть его производителю. Однако Света убеждает продать этого робота ей, потому что она влюбилась в последнего. В этот момент она никак не могла предугадать, к каким непредсказуемым последствиям приведет ее решение связать свою жизнь с роботом...
переведено Фильм
1
Losers' Club
драма
комедия
мелодрама
"Клуб неудачников" - программа на радиостанции. Старинные друзья ведут беседу в прямом эфире, откровенно делясь мыслями о жизни, одиночестве, сексе, и, конечно, любви .
переведено Фильм
1
How to be Really Bad
комедия
мелодрама
семейный
фэнтези
Фэнтезийно-мелодрамная комедия повествует о нелегкой судьбе девушки из Ада, которую статус обязывает быть хладнокровной к чужим переживаниям. Ей очень хочется жить в реальном мире и контактировать с реальными людьми, чему отец девушки категорично противится. Но в итоге всё сводится к ультиматуму, где она должна обратить одну из представительниц человеческой расы ко злу, и только при выполнении данного условия отец отпустит чертёнка из гнезда во взрослую жизнь. Но, прибыв на место, девушка в корне меняет свое представление о людях и даже влюбляется. (с) Андрей Ладурко
переведено
16
Черная кровь
драма
мелодрама
переведено
8
Открытие ведьм
драма
мелодрама
мистика
фэнтези
В 3 сезоне сериала «Открытие ведьм» завершается история любви юной колдуньи Дианы Бишоп и древнего вампира Мэттью Клермонта. Пара застряла в Лондоне елизаветинской эпохи и всеми средствами пытается вернуться в свой век. При этом женщина сообщает возлюбленному, что ждет ребенка. В это время в современности наследник вампира Маркус пытается спасти Натаниэля и Софи от сумасшедшего, одержимого властью колдуна Нокса. Однако у Софи некстати начинаются роды, и ее малыш оказывается в руках злодея.
переведено
9
драма
исторический
мелодрама
экранизация
Семейная сага о храбрых представителях трудолюбивой династии Флорио, скромная жизнь которых стала меняться после вынужденного переезда в большой город. События разворачиваются в начале XIX столетия. В центре внимания оказывается семейство Флорио, которое после очередного землетрясения принимает решение покинуть родную деревушку и надежно обосноваться в незнакомой местности. Выбор падает на Сицилию. На чужбине им удается открыть небольшой магазинчик. Харизматичные братья Паоло и Иньяцио, будучи мелкими продавцами специй, постепенно начинают верить в то, что их ждёт светлое будущее. Они быстро превращают убогую лавку в довольно приличную площадку для торговли. Флорио вкладывают в свое дело огромное…
переведено Фильм
1
The Mountain Between Us
боевик
драма
мелодрама
приключения
триллер
экранизация
Уцелевшие в авиакатастрофе Бен и Алекс пытаются выжить в экстремальных условиях далеких заснеженных гор. Когда они понимают, что на помощь к ним никто не придёт, соратники по несчастью отправляются в опасный путь длиной в сотни километров. В борьбе за жизнь между двумя еще недавно незнакомыми людьми возникает притяжение.
переведено
16
Старший следователь
криминал
мелодрама
После тяжелого развода с некогда любимым мужчиной Елена устраивается следователем в новом для себя городе и становится участницей целого вороха невероятных приключений.
переведено Фильм
1
Miss Congeniality
боевик
комедия
криминал
мелодрама
Грейси - тинэйджер с проблемной внешностью и сильным характером. Она носит очки и может наподдать любому хулигану в школе. Спустя годы она не растеряла своей дерзости, и, наверное поэтому, стала агентом ФБР. Не очень изменились и внешние данные девушки, хотя скоро над ними придется поработать. Получена информация, что на конкурсе «Мисс Америка» появится маньяк-убийца. Чтобы разоблачить преступника, Грейси будет участвовать в конкурсе красоты.
переведено
28
Обитель Анубиса
детективный
драма
мелодрама
приключения
семейный
триллер
ужасы
фэнтези
школа
Когда одна из них исчезает в тот же день, когда к ним присоединяется американка, группа учениц английской школы-интерната берется за разгадку тайны.
переведено
17
Вчера закончилась война
военный
мелодрама
Сюжет военной мелодрамы разворачивается весной 1945 года, когда до наступления долгожданной победы остаются считанные дни. Однако пока никто не догадывается об этом. Люди продолжают пребывать в напряженном состоянии, оплакивая всех погибших солдат. Наряду с этим, в деревне Марьино начались разные полевые работы. Ведь, несмотря на все трудности и невзгоды, жизнь продолжается, ввиду чего нужно продолжать работать и трудиться. Однако царящая в этих краях размеренная обстановка переворачивается вверх тормашками, когда местный колхоз возглавляет амбициозная коммунистка Катерина.
переведено
9
Аббатство Даунтон
драма
мелодрама
Сюжет переносит нас в 1912 год, в Йоркшир. В центре сюжета история жизни аристократической семьи Кроули и её прислуги в пост-эдвардианскую эпоху, когда под влиянием масштабных исторических событий в Великобритании кардинальным образом меняется социальная иерархия. Наследник графского титула погибает во время трагедии на "Титанике". Всё состояние и поместье должно перейти дальнему родственнику, а дочери графа получат лишь незначительные ренты.
переведено
23
Ривердэйл
детективный
драма
криминал
мелодрама
экранизация
После смерти одного из богатых и популярных близнецов Блоссомов 4 июля небольшой городок Ривердейл расследует убийство. Сериал стартует в сентябре, начале нового учебного года, который приносит с собой новых учеников, отношения и раскрывает тайны прошедшего 4 июля.
переведено Фильм
1
The King's Daughter
мелодрама
фэнтези
экранизация
русалки
С самого младенчества Мари-Жозеф, дочь «короля-солнце» Людовика XIV, воспитывалась в монастыре, но строгие монахини так и не смогли привить ей ни покорности, ни смирения. Когда уже немолодой король решает, что ему не на кого оставить Францию, и поэтому он должен жить вечно, придворный учёный находит решение — во дворец доставляется пойманная в море русалка, у которой имеется источник бессмертия. В это же время Мари-Жозеф, не знающая о своём родстве с монархом, призывается ко двору, и вскоре между ней и содержащейся в неволе русалкой устанавливается невероятная связь.
переведено
24
Беверли Хиллз 90210
драма
комедия
мелодрама
романтика
В центре сюжета всего сериала - пара близнецов Брендон и Бренда Уолш, в первых сезонах - учеников старшей школы Беврели Хиллз, и их друзья. Уолши родились и выросли на севере страны, но незадолго до начала событий сериала их отца переводят работать в Калифорнию. Так они и попадают в одно из самых престижных учебных заведений западного побережья. Первое время ребятам было тяжело привыкнуть к новому месту, людям и атмосфере. Сначала им кажется, что окружающие их - исключительно беспечные отпрыски богатых семей, для которых главное - деньги и статус.Но, постепенно они понимают, что это - всего лишь фасад, а за ним - все те же обычные люди со своими проблемами и неурядицами. на фоне которых семья…
переведено
8
Такая, как все
драма
мелодрама
Анна Кольцова – молодая и успешная женщина, у которой есть все, о чем только можно мечтать. Праздная жизнь героини претерпевает настоящую катастрофу, когда доктора ставят ей страшный диагноз, из-за которого от нее отворачиваются не только друзья и коллеги, но и муж. Однако судьба дает Анне новый шанс, чтобы понять, что в этом мире есть место даже для таких потерявших всякую надежду людей, как она.
переведено Фильм
1
Kabhi Khushi Kabhie Gham..
драма
комедия
мелодрама
музыкальный
У богатого бизнесмена и его жены два сына - приемный Рахул и родной Рохан. Рахул дружит с Нэйной, которая влюблена в него, и отец предполагает поженить их. Но Рахул встречает Анджали - симпатичную девушку, живущую в бедном районе, и влюбляется в нее. Несмотря на данное отцу обещание отказаться от девушки, Рахул тайно женится на ней, чем вызывает гнев и проклятия отца. Рахул покидает родной дом и уезжает в Лондон. Проходит 10 лет. Подросший Рохан, чудом превратившийся из неповоротливого толстяка и обжоры в атлета и красавца, узнает о конфликте между отцом и братом и клянется вернуть брата в семью.
переведено Фильм
1
The Princess Diaries
драма
комедия
мелодрама
семейный
экранизация
правители
Пятнадцатилетняя Миа живет в Сан-Франциско и ведет обычную для американского подростка жизнь. Но умирает ее отец, и Миа узнает, что он был принцем одной европейской страны, а она теперь единственная наследница трона. Ее бабушка, королева, прибывает в Калифорнию, чтобы сообщить Мии о ее происхождении и выяснить, примет ли она трон. Она хочет сделать из Мии настоящую принцессу, научив этикету и манерам. К своему шестнадцатому дню рождения девушка должна решить, отправиться ли ей в Европу, чтобы управлять страной, или остаться с матерью в Сан-Франциско, ведя обычную жизнь американского подростка
переведено
10
Пожарная часть 19
боевик
драма
мелодрама
триллер
переведено
26
Друзья
комедия
мелодрама
романтика
семейный
ситком
Росс Геллер, Рэйчел Грин, Моника Геллер, Джоуи Триббиани, Чендлер Бинг и Фиби Буффе — шесть двадцатилетних, живущих в Нью-Йорке. В течение 10 лет и сезонов эти друзья проходят уроки жизни, семьи, любви, драмы, дружбы и комедии.
переведено
8
драма
мелодрама
экранизация
BLGL
болезни
дружба
Любовный треугольник между одной девушкой и двумя братьями.
переведено
16
Не отпускай мою руку
драма
мелодрама
Дочь известного кебабщика Турции, Азра, учится в Америке на курсах кулинарии. Дженк - выходец из богатой семьи, владеющей ресторанным бизнесом. Он тоже учится в Америке. Однажды Азра прилетает на каникулы в Турцию, и по нелепой случайности в аэропорту её чемодан путают с чемоданом Дженка. После необычной первой встречи их ждёт большой сюрприз – они встретятся вновь с помощью Фериде, бабушки Дженка.
переведено Фильм
1
The Perks of Being a Wallflower
драма
мелодрама
романтика
школа
экранизация
BLGL
дружба
парни
История о Чарли, ученике старшей школы в Питтсбурге, стеснительном и непопулярном. На наших глазах Чарли взрослеет, меняется круг его общения, меняется его мнение о мире.
переведено
48
Проклятый рай-2
драма
криминал
мелодрама
триллер
События разворачиваются через 5 лет, когда Екатерина Ивановна выходит из тюрьмы. Катя всё осознала и хочет изменить свою жизнь, однако семья отвернулась от неё и не хочет иметь с Катей ничего общего. Все годы в тюрьме она хотела только одного - похоронить Каина, не зная, что он на самом деле жив. Тяжёлая психическая болезнь дочери Алины не оставляет Кате выбора и она вынуждена взяться за старое. Хозяин предлагает ей должность заместительницы хозяйки нового борделя - "Эдема" стервозной Марго. Алик лишается всех денег, которые он украл в последний день существования "Рая" и фактически бомжует. Только внезапное появление Екатерины Ивановны вновь спасает его. Однако вскоре Каин возвращается из вынужденной…
переведено
149
Это моя жизнь
драма
мелодрама
История о двоих молодых людях, которые любят друг друга и собираются пожениться. Но как это бывает отец девушки против таково союза. На придачу к этому девушка узнает что у нее будет ребенок от любимого, и эта новость приводит ее в ужас. Но собравшись с силами Хасрет идет на отчаянный шаг - рожает ребенка. Мальчика назвали Бахар. После рождения его отправили в провинцию - где он все эти годы и рос. Когда мальчику исполнилось 12 лет он принимает решение что бы это ему не стояло отыскать своих родных родителей. Он еще не знает что является единым наследником огромнейшего богатства, которое вскоре кардинально изменит его жизнь...
переведено
9
Современная любовь
комедия
мелодрама
романтика
Американская романтическая комедия-антология, основанная на одноименной еженедельной колонке, публикуемой The New York Times.
переведено
22
Девочки Гилмор
комедия
мелодрама
семейный
Добро пожаловать в Старз Холлоу! Маленький живописный городок находящийся неподалёку от Гарварда. С населением всего в девять тысяч человек, одним отелем, маленькими магазинчиками, несколькими ресторанами, средней школой, танцевальной студией, видео салоном и единственным в городе... светофором. Здесь и протекает жизнь одинокой молодой мамы, тридцати двух лет, и её шестнадцатилетней дочки. Хотя на первый взгляд их можно принять за сестёр. Они лучшие подруги, разделяют практически всё - от взглядов на мир до вкусов на еду, музыку и кино. Картинка из жизни Лорелай и Рори очень насыщенная, непредсказуема и неординарна. И будьте уверены в том, что с Девочками Гилмор вам никогда не будет скучно!
переведено
9
The Тёлки
драма
мелодрама
Андрей Миркин – успешный руководитель крупного PR-агентства, пользующийся большой популярностью у женского пола. А еще ему совершенно наплевать на чужие судьбы – ради собственных целей он готов идти по головам. Но Андрей не подозревал, что однажды ему придется столкнуться с событиями, которые заставят его изменить свои взгляды на мир самым кардинальным образом.
переведено
121
Отверженные
драма
мелодрама
Люсия выходит на свободу после 11 лет отсидки за преступление, которого она не совершала. Ее сокамерница, находясь на смертном одре, поручила героине взять под свою опеку ее маленькую дочь, проживающую в Мехико. Вскоре после возвращения в родные края Люсия встречает младшую сестру, уверенную, что родственнице следует как можно скорее найти себе новый дом.
переведено
25
Кости
детективный
драма
комедия
криминал
мелодрама
Доктор Темперанс Бреннан - блестящий, но одинокий антрополог, получает то, чего она меньше всего желала – напарника. Бюро посылает ей амбициозного агента ФБР Сили Бута, чтобы помочь в расследовании нераскрытых дел, путем изучения и идентификации костей давно пропавших людей.
5
Не твоё дело
мелодрама
Надя Кузнецова не слушает мать, которая советует выходить замуж за Сергея, друга детства. Надя влюбляется в Виктора. А он оказывается эгоистом, домостроевцем и нарциссом. Мало того, еще и бьет Надю, когда у него плохое настроение. Надя покорно все терпит, но в один прекрасный день прозревает и уходит от Виктора. Начинать жить по-новому трудно. Но Надя все преодолевает.
переведено Фильм
1
Alexander
биография
боевик
военный
драма
исторический
мелодрама
приключения
Спустя 40 лет после гибели Александра пожилой Птолемей, один из ближайших соратников Македонского, ставший после его смерти наместником Египта, решает рассказать и записать историю побед великого полководца. В течение восьми лет войско Александра Великого двигалось на Восток, к берегам мирового Океана. Покорив Западную и Центральную Азию, Македонский первым ступил на загадочную и таинственную землю древней Индии. Об этом он мечтал ещё в детстве, слушая мифы о Трое, подвигах Геракла и Ахиллеса…
переведено
Радио "Романтика"
комедия
мелодрама
романтика
Без серий
переведено
16
Солнечный ноябрь
мелодрама
Мы знакомимся с Ниной и Кириллом Петровскими – братом и сестрой из обеспеченной семьи, где всегда царит атмосфера поддержки и взаимопонимания. Кирилл – красивый и талантливый художник, пользующийся большой популярностью у противоположного пола, а Нина – немного смешная и неуверенная в себе старшеклассника, пытающаяся скрыться от окружающего мира в тени старшего брата. Совсем скоро участникам этой истории придется столкнуться с целым ворохом испытаний и потерь, которые вынудят их взглянуть на окружающую реальность совершенно иными глазами.
переведено
116
Стол на троих
мелодрама
Братья Луис и Алехандро переезжают в Боготу, чтобы начать жизнь с чистого листа. Но неожиданно ребята умудряются влюбиться в одну и ту же женщину по имени Андреа. Красавица делает выбор в пользу Луиса, но в один миг мужчина просто исчезает. Посчитав возлюбленного мертвым, Андреа заводит роман с Алехандро.
переведено
22
Однажды в сказке
мелодрама
приключения
романтика
фэнтези
Сюжет фэнтези разворачивается в двух мирах - современном и сказочном. Жизнь 28-летней Эммы Свон меняется, когда ее 10-летний сын Генри, от которого она отказалась много лет назад, находит Эмму и объявляет, что она является дочерью Прекрасного Принца и Белоснежки. Само собой разумеется, у мальчишки нет никаких сомнений, что параллельно нашему существует альтернативный сказочный мир – город Сторибрук, в котором в итоге оказывается Эмма. Постепенно героиня привязывается к необычному мальчику и странному городу, жители которого «забыли», кем они были в прошлом. А все из-за проклятия Злой Королевы (по совместительству приемной матери Генри), с помощью которого колдунья остановила время в сказочной…
переведено Фильм
1
Disenchanted
комедия
мелодрама
мюзикл
приключения
семейный
фэнтези
Прожив в Нью-Йорке 10 лет, принцесса Жизель разочаровывается в реальной жизни начинает скучать по сказочной.
переведено
9
Наш флаг означает Смерть
биография
боевик
исторический
комедия
мелодрама
приключения
BLGL
пародия
пираты
XVIII век. Аристократ Стид Боннет долгое время мечтает о пиратских приключениях, отказывается от всего, бросает семью, покупает корабль и отправляется грабить торговые суда.
переведено
22
Ранетки
драма
комедия
мелодрама
музыкальный
романтика
семейный
школа
дружба
Это история о пяти школьницах, об их судьбах, первой любви, разочарованиях и драмах. Десятиклассница Аня чувствует себя очень одинокой: одноклассники ее почти не замечают, мальчики на дискотеках не приглашают танцевать, а у мамы, замотанной повседневными делами, никогда нет времени. У отличницы Жени другие проблемы - вся ее жизнь подчинена строжайшему регламенту, не оставляющему времени и сил больше ни на что. А вот юная «оторва» Лера живет без всякого регламента, этой «безбашенной» девчонке все по барабану. Наташа чуть ли не каждую неделю влюбляется в нового парня, и ей опять и опять кажется, что это - навсегда. И только баскетболистка Лена спокойна, как танк...
переведено
40
Это моя жизнь
драма
мелодрама
История о двоих молодых людях, которые любят друг друга и собираются пожениться. Но как это бывает отец девушки против таково союза. На придачу к этому девушка узнает что у нее будет ребенок от любимого, и эта новость приводит ее в ужас. Но собравшись с силами Хасрет идет на отчаянный шаг - рожает ребенка. Мальчика назвали Бахар. После рождения его отправили в провинцию - где он все эти годы и рос. Когда мальчику исполнилось 12 лет он принимает решение что бы это ему не стояло отыскать своих родных родителей. Он еще не знает что является единым наследником огромнейшего богатства, которое вскоре кардинально изменит его жизнь...
